> Навигация
 > Туристические услуги в Германии

Frick Reisen GmbH

DMA Reisen

Remfort Reisen

 insel-travel.de

Reisestudio Nordträume

OST-WEST REISEN GmbH

Sonnenstrahl Reiseburo

Kaufmann Reisen GmbH!

Krause Reiseagentur

Osttours Reisebüro


Lemberg Touristik und Transport

Cent Reiseburo


Vokrugsveta.de
Cent Reisen

 > Мебель в Германии
Adda Möbel UG. Лучшая мебель из Италии
 > Оптовая торговля

Ulan GmbH

 > Ритуальные услуги в Германии

Ritual-Service24

Grabmale Naturstein

Bestattungen Holzward - Ритуальные услуги  Telefon 0841 / 1426681
 > Бухгалтерские услуги в Германии

Weigel-Erbe Steuerberatungsgesellschaft mbH

Бухгалтерское бюро Сергея Потеряйло

Steuerberaterin Natalia Roth

Accept Eins Steuerberatungsgesellschaft mbH


 > Автобусные туры в Германии
Region Auto

Kaufmann Reisen GmbH!


 > Language school
 > Уход за больными и престарелыми в Германии
BONERT Alten und Kranken Pflege




 > Отели в Германии
Hotel St. Georg
 > Русские школы в ГЕРМАНИИ
 > Meinikreifen.de
 > ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ - Организация и продюсирование
 Sandtheater UG
 > Лечение алкоголизма и наркозависимости в Германии
 Dr. Alexandra Kostinski

 > Налоговые отчеты для работников по найму, пенсионеров и арендодателей
Elvira Monastir - Beratungsstellenleiterin
 > Интернет-ресурсы

Русские линки Германии

VsaGermania.de in Facebook

 > Рассылка
Ваше имя :
E-Mail :
Формат :

 > Reklama Google
 > Datenschutzerklarung - Политика кофиденциальности
 > Mapro GmbH. Medizinisch-Psychologische Untersuchung (MPU). ИДИОТЕНТЕСТ

Mapro GmbH

 > GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei
GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei
 > Cent Reisen in Freiburg
Cent Reisen
Введите слово для поиска :  

 ПЕРЕВОДЧИКИ в Германии    Übersetzungsbüro Reitz-Krasko
Бюро переводов Райтц-Красько
Направление перевода:
украинский-русский-немецкий 
немецкий-русский-украинский

Александра Райтц-Красько, уполномоченная президентом Верховного суда г. Хамм  присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков (устные и письменные переводы) – все виды переводов согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки.
Украинский и русский языки являются для меня родными. Выполняю переводы (устные и письменные) в комбинации с этими языками как для официальных учреждений так и для частных лиц в районе Дортмунда и его окрестностях, а также по всей Германии. Переводы любых официальных документов и другого материала. Переводы, выполненные мною, официально признаются на территории всей Германии.

Преподавание немецкого – немецкий как второй язык (разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF)); частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых; подготовка к экзаменам А1- В1. Общая и целенаправленная подготовка. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры, переписка.
Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.

Для более подробной информации или возможной оценки стоимости услуг в каждом конкретном случае Вы можете связаться с нами.

Бюро переводов Райтц-Красько
Am Westheck 96
44309 Дортмунд (Бракель)
Тел.: 0231/53 222 667
Факс: 0231/ 77 61 12 97
Моб.: 0157/ 74 57 37 36
E- Mail: reitz.krasko@gmail.com
Skype:: Александра Красько



Основные направления перевода:

● Право
● Медицина
● Реклама
● Образование
● Туризм
● Религия
● Косметика

Пары языков, в которых выполняются переводы (как письменные так и устные):

● Немецкий ↔ украинский
● немецкий ↔ русский
● украинский ↔ русский

Письменный перевод

● справки
● свидетельства
● дипломы
● документы для росписи
● договоры
● экспертизы
● трудовые книжки
● автобиографии
● переписка
● инструкции по эксплуатации
● техническая документация
● информационные проспекты
● тексты рекламы
● интернет-страницы
● и т. д.
Апостиль – заверение моей подписи, как присяжного переводчика, через Земельный суд г. Дортмунда при переводах на украинский или русский языки, которые предназначаются для подачи заграницей.

Устный перевод



Я оказываю услуги последовательного перевода:

● на выставках и презентациях
● при посещении официальных и медицинских учреждений
● в адвокатуре и нотариате
● другое сопровождение (экскурсии по городу…)

А также услуги синхронного перевода шёпотом. Прошу заметить, что я не работаю синхронным переводчиком на конференциях с использованием дополнительной техники в кабинках.

Дополнительные услуги:

● заполнение анкет, формуляров на компьютере
● глубоко специализированные и художественно-литературные переводы
● поиск в интернете тематической информации
● набор, правка и вычитка текста в любых количествах от частных лиц так и сотрудничество с Web- и PR-агенствами, редакциями газет и журналов, издательствами

Другие дополнительные услуги:

обратитесь ко мне, если Вам требуются дополнительные услуги, не связанные напрямую с переводами (например, трансфер из аэропортов и вокзалов и предоставление такси/водительских услуг; помощь в организации пребывания в Германии или Украине и т.д.). Все необходимые данные для связи со мной Вы найдете в разделе “Контактные данные”.

Преподавательская деятельность:

Преподавание немецкого – DaZ/DaF-Dozentin – немецкий как второй язык Общая и целенаправленная языковая подготовка

● частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых
● подготовка к экзаменам А1- В1
● организация даты сдачи экзамена в близлежащей к Вашему месту проживания языковой школе

Имею соответствующие разрешения для переводческой и преподавательской деятельности.

Качество и конфиденциальнальность

Хочу подчеркнуть индивидуальный подход к каждому клиенту, строгое соблюдение договоренностей и сроков исполнения, профессионализм выполняемых переводов. Кроме того, я гарантирую полную конфиденциальность и высокое качество моей работы.

Рекомендации:

● Немецкое посольство в Киеве, Украина
● Верховный земельный суд г. Хамма (госпожа Вэш)
● Интернациональный союз Изерлон (госпожа Maер)
● Лингвиста экспресс-переводы (господин Maдзиа)
● Частные клиенты 

Цены:

Факторы, влияющие на цену

Цены рассчитываются в соответствии с нормами о ценообразовании на основании Закона о компенсации свидетелей и экспертов и второго Закона по модернизации судебных расходов.
Также во внимание берутся такие факторы как специфика и сложность работы, срочность и объём данного перевода плюс, при необходимости, почтовые расходы и расходы на проезд.
Письменные переводы, выполненные мною, официально признаются на территории всей Германии. Как устный переводчик я работаю преимущественно в регионе Дортмунда и его окрестностях. По договоренности возможен также выезд и в другие города.

Нормированная строка

Считаются только полные строки. При устном переводе во внимание берется количество часов в день, существует скидка при заказе на целый день и на несколько дней. Приведенные ниже цены не окончательные, поскольку стоимость перевода может варьироваться в зависимости от многих аспектов. На крупные заказы предоставляется скидка. Есть возможность предварительной оценки стоимости услуг.

Письменный перевод
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
от 1,20 евро
Устный перевод
гонорар за полдня/ гонорар за день / гонорар за несколько дней
по договоренности
Редактирование текста
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
от 0,30 евро
Набор текста
1 нормированная строка (55 знаков с пробелами)
по договоренности
-
Апостиль
заверение моей подписи, как присяжного переводчика, через Земельный суд г. Дортмунда при переводах на украинский или русский языки, которые предназначаются для подачи заграницей
по договоренности

Организация даты сдачи экзамена

в близлежащей к Вашему месту проживания языковой школе

по договоренности

-

Цены на немецкий как второй язык , подготовка к экзаменам и индивидуальные занятия

Время
45 мин.

60 Minuten / 1 часe

90 мин.

120 мин./ 2 часe

Цена/Дети
15 евро

20 евро

30 евро

40 евро

Цена/Взрослые
20 евро

25 евро

40 евро

50 евро


Kartendaten © 2014 GeoBasis-DE/BKG (©2009), Google

Метро/Трамвайная линия U43:

● Остановка Oberdorfstraße oder Brackel Kirche. Оттуда примерно 10 минут пешком.

Автобусная линия 422:

● Направление Lüneburger Str. (Bahn-Anschluss: Juchostraße, Rüschebrinkstraße)
● Направление Aplerbeck (Brackel Kirche, Do-Backel S-Bahn)

25 Декабрь 2014     Просмотров: 5151     Переходов 890

 > Reklama Google
 > Переводчики в Германии

 > Переезды в Германии
Umzug TD
 > Юридические услуги в Германии

Alexander Spitz Rechtsanwalt


GOLDMANN LAW Rechtsanwaltskanzlei

Rechtsanwalt Sergej Kopylov & Kollegen

Rechtsanwalt Amiragov Michail - Адвокат Михаил Амирагов.

Rechtsanwaltskanzlei Kecker & Smelowa in Bürogemeinschaft

Multilex Адвокатские Услуги!

 Andreas Berg Rechtsanwalt

Albrandt Erika - Юридические услуги в Мюнхене.

Владимир Шаповал — юридические консультации

Dr. Viktor Schulz und Kollegen. Rechtsanwälte

Адвокатское бюро Kopylov

 > Страхование в Германии
ASKO Finanz- und Versicherungsmakler

Павел Волтер!
 > Недвижимость в Германии и Европе

 Irina Schroeder von RE/MAX


Karlin-Expert

MyDream-Immo

 > ИДИОТЕНТЕСТ. Водительские права

Автошкола Хафнер в Городе Ингольштадт

Mapro GmbH. Telefon: 0049 (0) 521 163903-0

EMPIRIE GMBH. Идеотентест. Права!

Psychologische Zentrum Медицинско психологическое обследование (МПО)

 > Транспортные услуги в Германии
Lemberg Touristik und Transport. Поездки в Украину на комфортабельном автобусе.

 > Internet. On-Line magasin
Geowienhaus.de

 Pelzchen Mode

WACHSTUCH GROSSHANDEL ROLLENWARE


Tischschutz.de On-line Schop

 Elite Schmuck

Versicherungsvergleichsshop Appel

Anroshop.de


Handelshaus ANRO

 > Билетные кассы в Германии
Gla Show

Билеты на концерты и в театры Германии и Европы!

Kontramarka.de


VIPBILET.DE


 > Группа "Доска объявлений в Германии" на ФБ
VsaGermania.de in Facebook
 > Эзотерика
ПРИВОРОТ ВУДУ В ГЕРМАНИИ, АНЖЕЛИКА, СИЛЬНЫЙ МАГ.

Баба Шура - ясновидящая в Германии

ЦЕНТР ГАДАНИЯ В ГЕРМАНИИ - ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ. Gadalki.de

Natali Reinke - Светлая Целительница.

 > Реклама на портале


 > Наши Партнеры

Kliver Markt в Ингольштадте открылся под Пасху по новому адресу!


Reisebüro INSEL

АЛЕКСАНДР ЛИХ. Переводчик в Мюнхене.

Grabmale Naturstein - ПАМЯТНИКИ и другие изделия из натурального гранита

Магазин Mix-Markt (Reutlingen)

Интервью с Марией Перерва, руководителем компании MAPRO "Ваши права в Ваших руках"

Билеты в театр и на концерт в Германии и Европе!

Buchhaltungsbüro Poterajlo Sergej

Steuerberaterin Dipl.-Ökonomin Dr. Natalie Varschitski. Ваш налоговый консультант.

Восстановите свои права с Mapro GmbH

Интервью с адвокатом доктором Виктором Шульцем. Адвокат может убедить и победить только словом, ну и, конечно, доскональным знанием своего дела.  

 > Консульские услуги

Подача документов в консульские отделы в Мюнстере!

 > ВСЕ для ДОМА

 Фирма Gardinen-Jamevju. Гардины в вашем доме!

Ремонтно-строительная компания ROMM

Baustoffe Maler. Отделочные материалы для вашего дома!

Кухонная струдия Schafer

 > Reklama Google
 > Справочник "Вся Германия"

Справочник Вся Германия

В работе следующий выпуск "ВСЯ ГЕРМАНИЯ - 2018" 

 > Наша кнопка
ВСЯ ГЕРМАНИЯ - Информационный портал 
 > kalendar
« Май.2022
Пн.Вт.Ср.Чт.Пт.Сб.Вс.
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
 
· Главная · Impressum · Новости · Фото-архив · Наши издания · Рассылка · Карта сайта · E-Mail
www.vsagermania.de © 2022
При перепечатке и цитировании материалов активная ссылка на VsaGermania.de обязательна.